Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 211

»
Olympia
Zeusheiligtum
Siegerinschrift des Marcus aus Antiochia
Basis
Marmor
97 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Μᾶρκος ∙ Δειδᾶ
1Marcus S.d. Deidas
2Ἀντιοχεὺς ∙ ἀπὸ
2aus Antiochia am
3Δάφνης ∙ νεική–
3Lorbeerhain, nachdem er
4σας ∙ παῖδας ∙ πά–
4gewonnen hat im Ringkampf
5ληι ∙ Ὀλυμπιάδι
5der Knaben in der 219. Olympia-
6σιθʹ∙ Διὶ ∙ Ὀλυμπίωι.
6de, (weihte dies) dem Olympischen Zeus.